Rikspuls Nyhetslage Svenska
rikspuls.se Rikspuls Nyhetslage
Blogg Digital Ekonomi Lokalt Nyheter Okategoriserade Politik Samhälle & reglering Teknik Världen

Slice betydelse och synonymer – från slangord till varumärken

Oskar Henrik Nyberg Lundqvist • 2026-05-12 • Granskad av Maja Lindqvist

Ordet slice använder vi dagligen – en bit pizza, en skiva bröd eller en del av något. Men bakom den enkla betydelsen döljer sig flera helt olika världar: från en amerikansk läsk som hann lanseras och läggas ner, till restauranger i Irland och en bank i Indien.

Antal betydelser (Vocabulary.com): 1 · Synonymer (Thesaurus.com): 95 · Lanserades (dryck): 2004 · Lades ner (dryck): 2021

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
2Vad som är oklart
  • Exakt datum när Slice-restaurangen i Dublin öppnade är inte officiellt bekräftat
  • Om Slice Small Finance Bank är 100 % säker är inte oberoende verifierat
  • Exakt datum när Slice Wood Fire pizza i Waterford öppnade är inte officiellt bekräftat
3Tidlinjesignal
4Vad händer härnäst
  • Fler restauranger och caféer med namnet Slice kan dyka upp i Irland och internationellt
  • Slice Small Finance Bank i Indien fortsätter att erbjuda digitala banktjänster

Vad menas med slice?

Ordets ursprung och grundbetydelse

Enligt Vocabulary.com (ordbok) har ordet slice en enda grundbetydelse: en tunn, bred bit av något. Det kan handla om en bit pizza, en skiva frukt eller en del av en större helhet. Ordet kommer från fornfranskans esclice (flisa, splitter) och har använts i engelskan sedan 1300-talet. I svenskan används slice ofta i sammansättningar som pizzaslice eller tårtbit.

”Slice är en tunn, bred bit av något.”

Vocabulary.com (ordbok)

Kärnan

Slice är i grunden ett praktiskt ord för något som är avskuret – inget mer, inget mindre. Men det är just den enkelheten som gör att ordet kan bära så många olika betydelser i olika sammanhang.

The implication: ordets enkelhet är nyckeln till dess mångsidighet.

Vad är en synonym till ordet slice?

Lista med 5 vanliga synonymer

Thesaurus.com (synonymordbok) listar 95 synonymer för slice. De mest användbara på svenska är:

  • Bit – allmänt, fungerar i de flesta sammanhang
  • Skiva – specifikt för tunna, plana bitar
  • Stycke – något mer formellt, används i matematik och handel
  • Del – när biten är en andel av en helhet
  • Segment – i geometriska eller tekniska sammanhang

”Thesaurus.com listar 95 synonymer för slice.”

Thesaurus.com (synonymordbok)

Mönstret är tydligt: slice är ett neutralt ord som får sin precisa betydelse från sammanhanget.

Vad betyder slice i slang?

Slice i vardagligt tal

I vardagligt engelskt slang kan slice betyda en bit av något eftertraktat – en andel av vinsten, en del av kakan. Inom bartenderslang är twist en apelsinskiva eller citrusvridning som används för att addera smak eller dekoration till cocktails som Old Fashioned (Provi (restaurangleverantör)). Här är slice helt enkelt en tunn skiva citrus.

”Inom bartenderslang är twist en apelsinskiva eller citrusvridning som används för att addera smak eller dekoration till cocktails som Old Fashioned.”

Provi (restaurangleverantör)

Uttrycket ”hemma slice”

I svensk ungdomsslang förekommer uttrycket hemma slice – en person som är nära vän eller som alltid finns till hands. Exakt ursprung är oklart, men det hänger troligen ihop med idén om att få sin bit eller vara en del av gänget. Eftersom slangbetydelser sällan dokumenteras officiellt råder viss osäkerhet om hur utbrett det är.

Paradoxen

Slice i slang blir både mer och mindre precist än grundordet. Det kan betyda en citrusbit i en cocktail eller en nära vän – samma ord, helt olika världar.

The paradox: samma ord, två helt olika användningar.

Vilket land äger slice och finns det fortfarande kvar?

Slice som dryck – historia och nedläggning

Slice-drycken var ett varumärke för läskedrycker som lanserades i USA år 2004 av företaget Slice Beverage Company. Drycken innehöll naturliga smaker och marknadsfördes som ett hälsosammare alternativ. Trots initial framgång lades varumärket ner 2021 (Wikipedia (uppslagsverk)).

Vilken bank är slice kopplad till och är det säkert?

Slice Small Finance Bank i Indien

Utöver drycken finns Slice Small Finance Bank, en indisk digital bank som erbjuder kreditkort och sparkonton. Banken uppger att plånboken är säker med kryptering (Slice (officiell webbplats)).

Säkerhetsaspekter för Slice plånbok

Oberoende säkerhetsgranskningar saknas dock, så försiktighet rekommenderas.

Var kan man hitta Slice-restauranger i Dublin och Waterford?

Slice Stoneybatter – meny och öppettider

I Dublins stadsdel Stoneybatter ligger caféet och restaurangen Slice. Du kan köpa frukost, brunch och lunch med fokus på färska, lokala råvaror (Slice Stoneybatter (restaurangwebbplats)). Öppettiderna varierar, så kolla webbplatsen innan besök.

Slice Wood Fire pizza i Waterford

I Waterford finns Slice Wood Fire Pizza som erbjuder take-away pizza. Menyn innehåller klassiska varianter som Margherita, Pepperoni och säsongsbetonade specialare (Slice Wood Fire Pizza (Facebook-sida)). Priserna är konkurrenskraftiga, ofta kring 8–12 € per pizza.

Källa: Sammanfattning av vad vi vet och inte vet

Bekräftade fakta

Vad som är oklart

  • Exakt datum när Slice-restaurangen i Dublin öppnade är inte officiellt bekräftat
  • Om Slice Small Finance Bank är 100 % säker är inte oberoende verifierat
  • Uttrycket hemma slice saknar en tydlig dokumenterad källa
  • Exakt datum när Slice Wood Fire pizza i Waterford öppnade är inte officiellt bekräftat

The catch: även om fakta är bekräftade finns det luckor i dokumentationen.

Vanliga frågor (FAQ)

Vad är skillnaden mellan slice och bit?

Slice är specifikt för tunna, breda bitar (som en pizzaslice), medan bit är mer allmänt.

Hur använder man slice i en mening?

Exempel: ”Kan jag få en slice till?” eller ”Han är en hemma slice.”

Är slice en global dryck?

Slice-drycken fanns främst i USA och lades ner 2021. Den är inte global idag.

Vad kostar en slice pizza på Slice i Waterford?

Priserna ligger runt 8–12 € per pizza (Slice Wood Fire Pizza (Facebook-sida)).

Kan man lita på Slice plånbokstjänst?

Företaget uppger kryptering och säkerhet, men oberoende granskningar saknas. Använd på egen risk.

Finns slice som förkortning?

I tekniska sammanhang kan slice stå för en del av en databas eller ett nätverkssegment.

Vad är Slice of Naples?

Slice of Naples är en pizzeria i Neapel-stil som finns i flera länder – inte att förväxla med varumärket Slice.

Slutsats: frågorna täcker de vanligaste användningsområdena för ordet och varumärket.

Slutsats: Ordet slice har två helt skilda liv: ett som vardaglig benämning på en bit eller skiva, och ett som varumärke för dryck, restauranger och banktjänster. För den som söker en synonym: använd bit, skiva eller stycke beroende på sammanhang. För den som är nyfiken på varumärkena: Slice-drycken är historia, men restaurangerna i Irland och banken i Indien lever vidare. För den som vill vara säker: dubbelkolla alltid öppettider och säkerhetscertifieringar.



Oskar Henrik Nyberg Lundqvist

Om skribenten

Oskar Henrik Nyberg Lundqvist

Redaktionen kombinerar snabba uppdateringar med tydliga förklaringar.